Ordering custom mylar bags looks simple from the outside, but the road from artwork to finished pouches runs through material specs, printing presses, curing rooms and compliance tests. Here is what actually happens between concept and production, and where brand owners most often get burned.